за Христос

Бог не е човек та да лъже,
Нито човешки син та да се разкае;
Той каза, и няма ли да извърши?
Той говори, и няма ли да го тури в действие?

Слушай Числа 23:19
Числа 23:19

Препратки:

1Царе 15:29; Псалми 89:35; Авакум 2:3; Малахия 3:6; Лука 21:33; Римляни 11:29; Тит 1:2; Евреи 6:18; Яков 1:17;
1Летописи 17:17; Михей 7:20;

Други преводи на Числа 23:19:

Бог не е човек, за да лъже,
нито човешки син, за да се разкае;
Той каза и няма ли да извърши?
Той говори и няма ли да го приведе в действие?
/ББД 2005/
Бог не е човек, че да лъже, нито човешки син, че да се разкае. Той каза и няма ли да извърши? Той говори и няма ли да го извърши? Изговори и няма ли да го утвърди?
/Верен 2002/
Бог не е човек, за да лъже,
нито човешки син, за да се разкае;
Той каза и няма ли да извърши?
Той говори и няма ли да го приведе в действие?
/Библейско общество 2000/
Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?
/Православен/
Бог не е человек та да лъже,
Нито человечески син да та се разкае:
Той рече, и няма ли да направи?
Той говори, и няма ли да го тури в действие?
/Цариградски/
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
/KJV/