за Христос

Кой може да преброи пясъка Яковов
или да изчисли четвъртата част от Израел?
Дано умра, както умират праведните,
и краят ми да бъде, както техният.

Слушай Числа 23:10
Числа 23:10

Препратки:

Други преводи на Числа 23:10:

Кой може да преброи пясъка Яковов
или да изчисли четвъртата част от Израел?
Дано умра, както умират праведните,
и сетнините им да бъдат както техните.
/ББД 2005/
Кой може да преброи пясъка на Яков или броя на четвъртата част от Израил? Дано умра, както умират праведните, и краят ми да бъде както неговия!
/Верен 2002/
Кой може да преброи пясъка Яковов,
Или да изчисли четвъртата част от Израиля?
Дано умра както умират праведните,
И сетнините ми да бъдат както техните!
/Протестантски 1940/
Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля? Да умре душата ми, както умират праведниците, и краят ми да бъде като техния!
/Православен/
Кой може да изброи пясъка Яковов,
И числото на четвъртата част от Израиля?
Дано умра както умират праведните,
И сетнините ми да бъдат както техните!
/Цариградски/
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
/KJV/