за Христос

А като чу Валак, че иде Валаам, излезе да го посрещне до един моавски град, разположен там, където Арнон е границата, в най-далечната част на границата.

Слушай Числа 22:36
Числа 22:36

Препратки:

Битие 14:17; Битие 18:2; Битие 46:29; Изход 18:7; 1Царе 13:10; Деяния 28:15;
Числа 21:13,14; Второзаконие 2:24; Второзаконие 3:8; Съдии 11:18; Исая 16:2; Еремия 48:20;

Други преводи на Числа 22:36:

А когато Валак чу, че Валаам идва, той излезе да го посрещне до един моавски град #или: Ир-Моав, същият като Ар-Моав, вж. гл. 21:15,28#, на границата на Арнон, който е най-крайната граница.
/Верен 2002/
А като чу Валак, че иде Валаам, излезе да го посрещне до един моавски град, разположен там, където Арнон е границата, в най-далечната част на границата.
/Библейско общество 2000/
А като чу Валак, че иде Валаам, излезе да го посрещне до един моавски град разположен там, гдето Арнон е границата, в най-далечната част на границата.
/Протестантски 1940/
Валак, като чу, че Валаам иде, излезе да го посрещне в моавитския град, който е в Арнонските предели, при самата граница.
/Православен/
И като чу Валак че иде Валаам, излезе да го посрещне до един Моавски град в пределите на Арнон, който е най-краен предел.
/Цариградски/
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
/KJV/