за Христос

Но Господ каза на Моисей и Аарон: Понеже не Ми вярвахте, за да Ме осветите пред израелтяните, затова вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.

Слушай Числа 20:12
Числа 20:12

Препратки:

Числа 11:21,22; 2Летописи 20:20; Исая 7:9; Матей 17:17,20; Лука 1:20,45; Римляни 4:20;
Числа 27:14; Левит 10:3; Второзаконие 1:37; Второзаконие 32:51; Исая 8:13; Езекил 20:41; Езекил 36:23; Езекил 38:10; 1Петрово 3:15;
Числа 20:24; Числа 11:15; Второзаконие 3:23-26; Второзаконие 32:49,50; Второзаконие 34:4; Исус Навиев 1:2; Йоан 1:17;

Други преводи на Числа 20:12:

Но ГОСПОД каза на Мойсей и Аарон: Понеже не Ми вярвахте, за да Ме осветите пред израилевите синове, затова няма вие да въведете това общество в земята, която им давам.
/Верен 2002/
Но Господ каза на Моисей и Аарон: Понеже не Ми вярвахте, за да Ме осветите пред израелците, затова вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.
/Библейско общество 2000/
Но Господ каза на Моисея и Аарона: Понеже не Ме вярвахте за да Ме осветите пред израилтяните, за това вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея и Аарона: задето Ми не повярвахте, и с това не явихте Моята светост пред очите на синовете Израилеви, вие няма да въведете тоя народ в земята, която Аз му давам.
/Православен/
И рече Господ Моисею и Аарону: Понеже не ме повярвахте да ме осветите пред Израилевите синове, за това вие няма да възведете това събрание в земята която им давам.
/Цариградски/
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
/KJV/