за Христос

Господ каза на Аарон: Ето, Аз дадох на тебе надзора над Моите приноси за издигане, т. е. на всички неща, посвещавани от израелтяните; на теб и на синовете ти ги дадох като ваше вечно право поради това, че сте били помазани.

Слушай Числа 18:8
Числа 18:8

Препратки:

Числа 18:9; Левит 6:16,18,20,26; Левит 7:6,32-34; Левит 10:14,15; Второзаконие 12:6,11; Второзаконие 26:13;
Изход 29:21,29; Изход 40:13,15; Левит 7:35; Левит 8:30; Левит 21:10; Исая 10:27; Евреи 1:9; 1Йоан 2:20,27;

Други преводи на Числа 18:8:

ГОСПОД каза на Аарон: Ето, Аз дадох на теб надзора на Моите възвишаеми приноси, на всичките неща, посвещавани от израилевите синове; на теб и на синовете ти ги дадох заради помазването като вечна наредба.
/Верен 2002/
Господ каза на Аарон: Ето, Аз дадох на теб надзора над Моите приноси за издигане, т.е. на всички неща, посвещавани от израелците; на теб и на синовете ти ги дадох като ваше вечно право поради това, че сте били помазани.
/Библейско общество 2000/
Господ рече на Аарона: Ето, Аз дадох на тебе надзора на Моите възвишаеми приноси, сиреч, на всичките неща посвещавани от израилтяните; на тебе и на синовете ти ги дадох като ваше вечно право поради това, че сте били помазани.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Аарона: ето, Аз ти поръчвам да надзираваш за възношенията, правени на Мене; от всичко, що посвещават Израилевите синове, дал съм на тебе и на синовете ти заради вашето свещенство чрез вечна наредба;
/Православен/
И рече Господ Аарону: Ето, аз дадох теб настоятелството на моите приношения, сиреч, на всичките посвещения от Израилевите синове: на тебе ги дадох за помазването и на синовете ти по вечно узаконение.
/Цариградски/
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
/KJV/