за Христос

И левитите да пазят заповяданото за теб и заповяданото за целия шатър; само до принадлежностите на светилището и до олтара да не се приближават, за да не умрат, и те, и вие.

Слушай Числа 18:3
Числа 18:3

Препратки:

Числа 3:25,31,36; Числа 4:19,20; Числа 16:40;
Числа 4:15;

Други преводи на Числа 18:3:

Левитите ще пазят заръчаното от теб и заръчаното за целия шатър; само до принадлежностите на светилището и до олтара да не се приближават, за да не умрат, те и вие.
/ББД 2005/
Левитите ще пазят заръчаното от теб и заръчаното за целия шатър; само до принадлежностите на светилището и до жертвеника да не се приближават, за да не умрат, те и вие.
/Библейско общество 2000/
И левитите ще пазят заръчаното от тебе, и заръчаното за целия шатър; само до принадлежностите на светилището и до олтара да се не приближават, за да не умрат, те и вие.
/Протестантски 1940/
нека те служат на тебе и вършат служба в цялата скиния; само да се не доближават до вещите на светилището и до жертвеника, та да не умрете и вие, и те.
/Православен/
И Левититеще пазят стража за тебе и стража за всичката скиния: само до съсъдите на светилището и до олтаря да се не приближават, за да не умрат и те и вие.
/Цариградски/
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
/KJV/