за Христос

Така и вие да принасяте принос за издигане на Господа от всички десятъци, които вземате от израелтяните; и от тях да давате на свещеника Аарон принос за издигане на Господа.

Слушай Числа 18:28
Числа 18:28

Препратки:

Битие 14:18; Евреи 6:20; Евреи 7:1-10;

Други преводи на Числа 18:28:

Така и вие да принасяте възвишаем принос на ГОСПОДА от всичките десятъци, които вземате от израилевите синове, и от тях да давате на свещеника Аарон възвишаем принос на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Така и вие да принасяте принос за издигане на Господа от всички десятъци, които вземате от израелците; и от тях да давате на свещеника Аарон принос за издигане на Господа.
/Библейско общество 2000/
Така и вие да принасяте възвишаем принос Господу от всичките десетъци, които вземате от израилтяните; и от тях да давате на свещеника Аарона възвишаем принос Господу.
/Протестантски 1940/
така и вие възнасяйте възношение Господу от всички ваши десятъци, които взимате от синовете Израилеви, и давайте от тях възношение Господне на свещеник Аарона;
/Православен/
Така и вие да приносите приношение възвишаемо Господу от всичките си десетъци които вземате от Израилевите синове; и от тях да давате възвишаемото приношение Господне на Аарона свещеника.
/Цариградски/
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
/KJV/