за Христос

Израелтяните да не пристъпват вече към шатъра за срещане, да не би да се натоварят с грях и да измрат.

Слушай Числа 18:22
Числа 18:22

Препратки:

Числа 18:7; Числа 1:52; Числа 3:10,38;
Левит 20:20; Левит 22:9;

Други преводи на Числа 18:22:

Израилевите синове да не пристъпват вече при шатъра за срещане, за да не се натоварят с грях и да умрат.
/Верен 2002/
Израелците да не пристъпват вече към шатъра за срещане, да не би да се натоварят с грях и да измрат.
/Библейско общество 2000/
Израилтяните да не пристъпят вече при шатъра за срещане, да не би да се натоварят с грях и да измрат.
/Протестантски 1940/
А занапред Израилевите синове не бива да се доближават до скинията на събранието, за да се не огрешат и да не умрат.
/Православен/
И да не пристъпят вече Израилевите синове при скинията на събранието, за да не понесат грях и умрат.
/Цариградски/
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
/KJV/