за Христос

Всичките приноси за издигане от святите неща, които израелтяните принасят на Господа, давам на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти с тебе като ваше вечно право. Това е вечен завет със сол пред Господа за теб и за потомството ти с тебе.

Слушай Числа 18:19
Числа 18:19

Препратки:

Числа 18:8,11; Числа 15:19-21; Числа 31:29,41; Левит 7:14; Второзаконие 12:6; 2Летописи 31:4;
Левит 2:13; 2Летописи 13:5;

Други преводи на Числа 18:19:

Всички възвишаеми приноси от светите неща, които израилевите синове принасят на ГОСПОДА, давам на теб, на синовете ти и на дъщерите ти с теб като вечна наредба. Това е вечен завет със сол пред ГОСПОДА за теб и за потомството ти с теб.
/Верен 2002/
Всичките приноси за издигане от святите неща, които израелците принасят на Господа, давам на теб, на синовете ти и на дъщерите ти с теб като ваше вечно право. Това е вечен завет със сол пред Господа за теб и за потомството ти с теб.
/Библейско общество 2000/
Всичките възвишаеми приноси от светите неща, които израилтяните принасят Господу, давам на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти с тебе, като ваше вечно право. Това е вечен завет със сол пред Господа за тебе и за потомството ти с тебе.
/Протестантски 1940/
Всички възнасяни светини, които синовете Израилеви възнасят Господу, чрез вечно узаконение давам на тебе и на синовете ти и на дъщерите ти заедно с тебе; това е завет солен, вечен пред Господа, даден за тебе и за потомството ти заедно с тебе.
/Православен/
Всичките възвишаеми приношения на светите неща които приносят Израилевите синове Господу давам тебе, и на синовете ти, и на дъщерите ти с тебе по вечно узаконение. Това е вечен завет на сол пред Господа, даден на тебе и на семето ти с тебе.
/Цариградски/
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
/KJV/