за Христос

Моисей говори на обществото: Отстъпете, моля ви се, от шатрите на тези нечестиви хора и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете сред всичките им грехове.

Слушай Числа 16:26
Числа 16:26

Препратки:

Левит 27:28, 29; Исус Навиев 7:13-15, 23-26; Числа 16:21-24; Битие 19:12-14; Второзаконие 13:17; Исая 52:11; Матей 10:14; Деяния 8:20; Деяния 13:51; 2Коринтяни 6:17; 1Тимотей 5:22; Откровение 18:4;

Други преводи на Числа 16:26:

И той говори на обществото и каза: Моля ви се, отстъпете от шатрите на тези безбожни мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете сред всичките им грехове!
/Верен 2002/
Моисей говори на обществото: Отстъпете, моля ви се, от шатрите на тези нечестиви хора и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете сред всичките им грехове.
/Библейско общество 2000/
И говори на обществото, казвайки: Отстъпете, моля ви се от шатрите на тия нечестиви човеци, и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете всред всичките техни грехове.
/Протестантски 1940/
И рече на народа: дръпнете се от шатрите на тия нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не загинете (заедно) с тях във всичките им грехове.
/Православен/
И говори на събранието и рече: Отстъпете сега от шатрите на тези нечестиви человеци, и не се допирайте до нищо техно, за да не погинете в всичките им грехове.
/Цариградски/
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
/KJV/