за Христос

Говори на израелтяните и им заповядай да правят във всичките си поколения ресни по краищата на дрехите си и да сложат син ширит по ресните на всички краища.

Слушай Числа 15:38
Числа 15:38

Препратки:

Числа 15:39; Второзаконие 22:12; Матей 9:20; Матей 23:5; Лука 8:44;

Други преводи на Числа 15:38:

а да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди, и да бъдете свети на вашия Бог.
/Верен 2002/
Говори на израелците и им заповядай да правят във всичките си поколения ресни по краищата на дрехите си, и да сложат син ширит по ресните на всички краища.
/Библейско общество 2000/
Говори на израилтяните и заповядай им да правят, във всичките си поколения, ресни по краищата на дрехите си, и да турят син ширит по ресните на всичките краища.
/Протестантски 1940/
и да ги носите в ресните, та, кога ги гледате, да си спомняте за всички заповеди Господни и да ги изпълнявате и да не вървите след сърцето си и очите си, които ви влекат към блудодеяние,
/Православен/
та да помните и изпълнявате всичките ми заповеди, и да сте свети Богу вашему.
/Цариградски/
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
/KJV/