за Христос

Но ако някой съгреши с надменна ръка, бил той местен или чужденец, той показва презрение към Господа; този човек да бъде изтребен измежду народа си.

Слушай Числа 15:30
Числа 15:30

Препратки:

Числа 9:13; Числа 14:44; Битие 17:14; Изход 21:14; Левит 20:3,6,10; Второзаконие 1:43; Второзаконие 17:12; Второзаконие 29:19,20; Псалми 19:13; Матей 12:32; Евреи 10:26,29; 2Петрово 2:10;
Псалми 69:9; Псалми 74:18,22; Псалми 79:12; Псалми 89:51; Притчи 14:31; Исая 37:23,24;

Други преводи на Числа 15:30:

Понеже е презрял словото на ГОСПОДА и е престъпил заповедта Му, този човек непременно да се изтреби - беззаконието му ще бъде върху него.
/Верен 2002/
Но ако някой съгреши с надменна ръка, бил той местен или чужденец, той показва презрение към Господа; този човек да бъде изтребен от народа си.
/Библейско общество 2000/
Но ако някой съгреши с надменна ръка, бил той туземец или чужденец, той показва презрение към Господа; тоя човек ще бъде изтребен измежду людете си.
/Протестантски 1940/
Ако ли някой от туземците или пришълците извърши нещо с дръзка ръка, той хули Господа: да се изтреби тая душа из народа си,
/Православен/
Понеже е презрял словото Господне и престъпил е заповедта му, тая душа непременно да се изтреби: беззаконието й да бъде върх нея.
/Цариградски/
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
/KJV/