за Христос

Ако бъде благоволението на Господа към нас, тогава Той ще ни въведе в тая земя и ще ни я даде, - земя гдето текат мляко и мед.

Слушай Числа 14:8
Числа 14:8

Препратки:

Второзаконие 10:15; 2Царе 15:25,26; 2Царе 22:20; 3Царе 10:9; Псалми 22:8; Псалми 147:10,11; Исая 62:4; Еремия 32:41; Софоний 3:17; Римляни 8:31;
Числа 13:27;

Други преводи на Числа 14:8:

Ако бъде благоволението на Господа към нас, тогава Той ще ни въведе в тази земя и ще ни я даде - земя, където текат мляко и мед.
/ББД 2005/
Ако ГОСПОД има благоволение към нас, Той ще ни въведе в тази земя и ще ни я даде - земя, където текат мляко и мед.
/Верен 2002/
Ако бъде благоволението на Господа към нас, тогава Той ще ни въведе в тази земя и ще ни я даде - земя, където текат мляко и мед.
/Библейско общество 2000/
Ако Господ е милостив към нас, ще ни въведе в тая земя и ще ни я даде - тая земя, дето тече мед и мляко;
/Православен/
Ако благоволи Господ в нас, тогаз той ще ни въведе в тази земя, и ще даде нам таз земя дето тече мляко и мед.
/Цариградски/
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
/KJV/