за Христос

и говориха на всичкото събрание на Израилевите синове и рекоха: Земята през която минахме за да я съгледателствуваме е земя много добра.

Слушай Числа 14:7
Числа 14:7

Препратки:

Числа 13:27; Второзаконие 1:25; Второзаконие 6:10,11; Второзаконие 8:7-9;

Други преводи на Числа 14:7:

и говориха на цялото общество израелтяни: Земята, през която минахме, за да я съгледаме, е много добра.
/ББД 2005/
и говориха на цялото общество на израилевите синове и казваха: Земята, която обходихме, за да я разузнаем, е много, много добра земя.
/Верен 2002/
и говориха на цялото общество израелци: Земята, през която минахме, за да я съгледаме, е много добра.
/Библейско общество 2000/
и говориха на цялото общество израилтяни, казвайки: Земята, през която минахме, за да я съгледаме, е много добра земя.
/Протестантски 1940/
и казаха на всички събрани синове Израилеви: земята, която изходихме, за да я обгледаме, е много, много добра.
/Православен/
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
/KJV/