за Христос

Тогаз Амаличаните и Ханаанците които живеят на оназ планина слязоха и удариха ги, и поразиха ги до Хорма.

Слушай Числа 14:45
Числа 14:45

Препратки:

Числа 14:43; Изход 17:16; Второзаконие 1:44; Второзаконие 32:30; Исус Навиев 7:5,11,12;
Числа 21:3; Съдии 1:17;

Други преводи на Числа 14:45:

Тогава амаличаните и ханаанците, които живееха на онази планина, слязоха и ги разбиха, и ги поразяваха чак до Хорма.
/ББД 2005/
Тогава амаличаните и ханаанците, които живееха на онзи хълм, слязоха и ги разбиха, и ги разпиляха чак до Хорма.
/Верен 2002/
Тогава амаличаните и ханаанците, които живееха на онази планина, слязоха и ги разбиха, и ги поразяваха чак до Хорма.
/Библейско общество 2000/
Тогава амаличаните и ханаанците, които живееха на оная планина, слязоха та ги разбиха, и поразяваха ги дори до Хорма.
/Протестантски 1940/
Амаликитци и хананейци, които живееха на оная планина, слязоха, разбиха ги и ги гониха до Хорма (и те се върнаха в стана).
/Православен/
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
/KJV/