за Христос

Аз, Господ, говорих; наистина така ще постъпя с цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене; в тази пустиня ще се довършат и в нея ще измрат.

Слушай Числа 14:35
Числа 14:35

Препратки:

Числа 23:19;
Числа 14:27-29; Числа 26:65; 1Коринтяни 10:5,11; Евреи 3:19;

Други преводи на Числа 14:35:

Аз, ГОСПОД, говорих. Наистина така ще направя на цялото това зло общество, което се е събрало против Мен: в тази пустиня ще се довършат и в нея ще измрат.
/Верен 2002/
Аз, Господ, говорих; наистина така ще постъпя с цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мен; в тази пустиня ще се довършат и в нея ще измрат.
/Библейско общество 2000/
Аз Господ говорих; наистина така ще направя на цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене; в тая пустиня ще се довършат, и в нея ще измрат.
/Протестантски 1940/
Аз, Господ, казвам, а тъй и ще постъпя с целия тоя зъл народ, въстанал против Мене: в тая пустиня те всички ще погинат и ще измрат.
/Православен/
Аз Господ говорих: наистина така ще направя на всичко това лукаво събрание което се е събрало против мене: в тази пустиня ще се довършат, и в нея ще измрат.
/Цариградски/
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
/KJV/