за Христос

според броя на четирийсетте дни, през които обгледвахте земята, вие ще теглите за греховете си четирийсет години, година за ден, та да познаете, какво значи да бъдете оставени от Мене.

Слушай Числа 14:34
Числа 14:34

Препратки:

Числа 13:25; 2Летописи 36:21;
Псалми 95:10; Езекил 4:6; Даниил 9:24; Откровение 11:3;
Числа 18:23; Левит 20:19; Псалми 38:4; Езекил 14:10;
3Царе 8:56; Псалми 77:8; Псалми 105:42; Еремия 18:9,10; Евреи 4:1;
Второзаконие 31:16,17; 1Царе 2:30; Захария 11:10;

Други преводи на Числа 14:34:

Според числото на дните, през които съгледахте земята, четиридесет дни, всеки ден за една година, четиридесет години ще теглите поради беззаконията си и ще познаете какво значи Аз да съм неблагоразположен.
/ББД 2005/
Според броя на дните, за които разузнахте земята, четиридесет дни, по един ден за една година, четиридесет години ще теглите заради беззаконията си и ще познаете какво е Аз да се отвърна.
/Верен 2002/
Според числото на дните, през които съгледахте земята, четиридесет дена, всеки ден за една година, четиридесет години ще теглите поради беззаконията си и ще познаете какво значи Аз да съм неблагоразположен.
/Библейско общество 2000/
Според числото на дните, през които съгледахте земята, четиридесет дена, всеки ден за една година, четиридесет години ще теглите поради беззаконията си, и ще познаете какво значи Аз да съм неблагоразположен.
/Протестантски 1940/
По числото на дните в които съгледателствувахте земята, четиридесет дни, всеки ден за една година, четиридесет години ще теглите за беззаконията си, и ще познаете отчуждението ми.
/Цариградски/
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
/KJV/