за Христос

И Господ рече на Моисея: До кога ще Ме презират тия люде? и до кога няма да Ме вярват, въпреки всичките знамения, които съм извършил посред тях?

Слушай Числа 14:11
Числа 14:11

Препратки:

Числа 14:27; Изход 10:3; Изход 16:28; Притчи 1:22; Еремия 4:14; Осия 8:5; Захария 8:14; Матей 17:17;
Числа 14:23; Второзаконие 9:7,8,22,23; Псалми 95:8; Евреи 3:8,16;
Второзаконие 1:32; Псалми 78:22,32,41,42; Псалми 106:24; Марко 9:19; Йоан 10:38; Йоан 12:37; Йоан 15:24; Евреи 3:18;

Други преводи на Числа 14:11:

И Господ каза на Моисей: Докога ще Ме презира този народ? И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Мойсей: Докога ще Ме презира този народ и докога няма да Ми вярва въпреки всичките знамения, които съм извършил сред него?
/Верен 2002/
И Господ каза на Моисей: Докога ще Ме презира този народ? И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?
/Библейско общество 2000/
И рече Господ на Моисея: докога ще Ме огорчава тоя народ? и докога няма да Ми вярва при всички личби, които Аз върших сред него?
/Православен/
И рече Господ Моисею: До кога ще ме презират тези люде? и до кога няма да ме вярват при всичките знамения които направих посред тях?
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them?
/KJV/