за Христос

Тогаз всичкото събрание рече да ги убият с камене; но славата Господня се яви в скинията на събранието пред всичките Израилеви синове.

Слушай Числа 14:10
Числа 14:10

Препратки:

Изход 17:4; 1Царе 30:6; Матей 23:37; Деяния 7:52,59;
Числа 16:19,42; Числа 20:6; Изход 16:7,10; Изход 24:16,17; Изход 40:34; Левит 9:23;

Други преводи на Числа 14:10:

Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава Господнята слава се яви в шатъра за срещане пред всички израелтяни.
/ББД 2005/
Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава ГОСПОДНАТА слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилеви синове.
/Верен 2002/
Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава Господнята слава се яви в шатъра за срещане пред всички израелци.
/Библейско общество 2000/
Но цялото общество рече да ги убият с камъни. Тогава Господната слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилтяни.
/Протестантски 1940/
И цялото събрание рече: да ги избием с камъни! Но славата Господня се яви (в облак) над скинията на събранието на всички синове Израилеви.
/Православен/
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
/KJV/