за Христос

И пуснаха лош слух сред израилевите синове за земята, която бяха разузнали, и казваха: Земята, която обходихме, за да я разузнаем, е земя, която изпояжда жителите си; и всичките хора, които видяхме в нея, са много високи мъже.

Слушай Числа 13:32
Числа 13:32

Препратки:

Числа 14:36,37; Второзаконие 1:28; Матей 23:13;
Числа 13:28; Езекил 36:13; Амос 2:9;
2Царе 21:20; 1Летописи 20:6;

Други преводи на Числа 13:32:

И представяха зле пред израелтяните земята, която бяха съгледали, като казваха: Земята, която обходихме, за да я съгледаме, е земя, която поглъща своите жители; и целият народ, който видяхме в нея, са много високи мъже.
/ББД 2005/
И представяха зле пред израелците земята, която бяха съгледали, като казваха: Земята, която обходихме, за да я съгледаме, е земя, която изяжда жителите си; и целият народ, който видяхме в нея, са много високи мъже.
/Библейско общество 2000/
И зле представяха пред израилтяните земята, която бяха съгледали, казвайки: Земята, която обходихме, за да я съгледаме, е земя, която изпояжда жителите си; и всичките люде, които видяхме в нея, са превисоки мъже.
/Протестантски 1940/
А ония, които бяха ходили заедно с него, рекоха: не можем да отидем против тоя народ, защото е по-силен от нас.
/Православен/
И похулиха на Израилевите синове земята която бяха съгледателствували, и рекоха: Земята която преминахме за да я съгледателствуваме е земя която пояжда жителите си; и всичките люде които видяхм в нея са мъже превисоки.
/Цариградски/
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
/KJV/