за Христос

И Халев утешаваше людете пред Моисея и говореше: Да възлезем незабавно и да я завладеем, защото можем да я обладаем.

Слушай Числа 13:30
Числа 13:30

Препратки:

Числа 14:6-9,24; Исус Навиев 14:6-8; Псалми 27:1,2; Псалми 60:12; Псалми 118:10,11; Исая 41:10-16; Римляни 8:31,37; Филипяни 4:13; Евреи 11:33;

Други преводи на Числа 13:30:

Но Халев успокояваше народа пред Моисей, като казваше: Да вървим напред незабавно и да я завладеем, защото можем да я превземем.
/ББД 2005/
А Халев успокояваше народа пред Мойсей, като казваше: Да вървим напред и да я завладеем, защото със сигурност ще я превземем!
/Верен 2002/
Но Халев успокояваше народа пред Моисей, като казваше: Да вървим напред незабавно и да я завладеем, защото можем да я превземем.
/Библейско общество 2000/
Но Халев успокояваше людете пред Моисея, като казваше: Да вървим напред незабавно и да я завладеем, защото можем да я превземем.
/Протестантски 1940/
Амалик живее в южната част на земята, хетейци, (евейци,) иевусейци и аморейци живеят по планината, хананейците пък живеят край морето и по брега на Иордан.
/Православен/
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
/KJV/