за Христос

И като обгледаха земята, върнаха се след четирийсет дена.

Слушай Числа 13:26
Числа 13:26

Препратки:

Числа 13:3;
Числа 20:1,16; Числа 32:8; Числа 33:36; Второзаконие 1:19; Исус Навиев 14:6;

Други преводи на Числа 13:26:

Дойдоха при Моисей, при Аарон и при цялото общество израелтяни във Фаранската пустиня, в Кадис, и дадоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.
/ББД 2005/
И дойдоха при Мойсей, при Аарон и при цялото общество израилеви синове в пустинята Фаран, в Кадис, и дадоха отчет пред тях и пред цялото общество, и им показаха плода на земята.
/Верен 2002/
Дойдоха при Моисей, при Аарон и при цялото общество израелци във Фаранската пустиня, в Кадис, и дадоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.
/Библейско общество 2000/
И отивайки дойдоха при Моисея, при Аарона и при цялото общество израилтяни във Фаранската пустиня, в Кадис; и дадоха отчет на тях и на цялото общество, и показаха им плода на земята.
/Протестантски 1940/
И ходиха и дойдоха при Моисея, и при Аарона, и при всичкото събрание на Израилевите синове в пустинята Фаран, в Кадис; и донесоха ответ на тях и на всичкото събрание, и показаха им плода на земята.
/Цариградски/
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
/KJV/