за Христос

После се изкачиха по южната страна и дойдоха до Хеврон, където живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай. (А Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан.)

Слушай Числа 13:22
Числа 13:22

Препратки:

Исус Навиев 11:21,22; Исус Навиев 15:13,14; Съдии 1:10;
Числа 13:33;
Битие 13:18; Битие 23:2; Исус Навиев 14:13-15; Исус Навиев 21:13; 2Царе 2:1,11;
Псалми 78:12,43; Исая 19:11; Исая 30:4;

Други преводи на Числа 13:22:

После се изкачиха на южната страна и дойдоха до Хеврон, където живееха Ахиман, Сесай и Талмай, синовете на Енак. А Хеврон беше построен седем години преди египетския Цоан.
/Верен 2002/
После се изкачиха по южната страна и дойдоха до Хеврон, където живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай. (А Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан.)
/Библейско общество 2000/
После се изкачиха по южната страна и дойдоха до Хеврон, гдето живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай. (А Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан). {Гръцки: Танис; сега: Сан.}*
/Протестантски 1940/
Те отидоха и обгледаха земята от пустиня Син дори до Рехов, близо до Емат;
/Православен/
После възлязоха към южната страна и дойдоха до Хеврон, дето живееха Ахиман, Сесай, и Талмай, Енаковите синове. А Хаврон беше съграден седем години преди Египетския Танис.
/Цариградски/
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
/KJV/