за Христос

и каква е земята, плодовита ли е или постна, има ли по нея дървета или не. И бъдете смели, и донесете от плодовете на земята. А тогава беше времето на първозрялото грозде.

Слушай Числа 13:20
Числа 13:20

Препратки:

Неемия 9:25,35; Езекил 34:14;
Числа 13:30,31; Второзаконие 31:6-8,23; Исус Навиев 1:6,9; Исус Навиев 2:3,22,23; 1Летописи 22:11; Евреи 13:6;
Числа 13:23,24; Михей 7:1;

Други преводи на Числа 13:20:

и каква е земята, плодовита ли е или постна, има ли по нея дървета или не. Бъдете смели и донесете от плодовете на земята. А тогава беше времето на първозрялото грозде.
/ББД 2005/
и каква е земята, плодородна ли е, или слаба, има ли по нея дървета, или не. И бъдете смели и донесете от плодовете на земята. А тогава беше времето на първозрялото грозде.
/Верен 2002/
и каква е земята, плодовита ли е или постна, има ли по нея дървета или не. Бъдете смели и донесете от плодовете на земята. А тогава беше времето на първозрялото грозде.
/Библейско общество 2000/
Каква е земята, дето той живее, добра ли е, или лоша? и какви са градовете, в които живее, в шатри ли той живее, или в укрепления?
/Православен/
и каква е оназ земя, тлъста ли е или постала, има ли на нея дървя или не; и бъдете смели та донесете от плодовете на земята. А в това време беше времето на първозрялото грозде.
/Цариградски/
And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes.
/KJV/