за Христос

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Слушай Числа 13:17
Числа 13:17

Препратки:

Числа 13:21,22; Битие 12:9; Битие 13:1; Исус Навиев 15:3; Съдии 1:15;
Числа 14:40; Битие 14:10; Второзаконие 1:44; Съдии 1:9,19;

Други преводи на Числа 13:17:

Като ги изпрати да съгледат Ханаанската земя, Моисей им каза: Качете се по южната страна и се изкачете на хълмовете,
/ББД 2005/
Като ги изпрати да разузнаят ханаанската земя, Мойсей им каза: Изкачете се на южната страна и се качете на хълмовете,
/Верен 2002/
Като ги изпрати да съгледат Ханаанската земя, Моисей им каза: Качете се по южната страна и се изкачете на хълмовете,
/Библейско общество 2000/
Като ги изпрати да съгледат Ханаанската земя, Моисей им рече: Качете се по южната страна и изкачете се на бърдата,
/Протестантски 1940/
Това са имената на мъжете, които Моисей изпрати да разгледат земята. И нарече Моисей Осия, Навинов син, Иисус.
/Православен/
И проводи ги Моисей за да съгледателствуват Ханаанската земя, и рече им: Възлезте на южната страна, и ще възлезете на гората;
/Цариградски/