за Христос

Тези са имената на мъжете, които Моисей изпрати, за да съгледат земята; и Моисей наименува Осия, Навиновия син, Исус.

Слушай Числа 13:16
Числа 13:16

Препратки:

Осия 1:1; Римляни 9:25;
Числа 13:8; Числа 14:6,30; Изход 17:9; Матей 1:21-23; Деяния 7:45; Евреи 4:8;

Други преводи на Числа 13:16:

Това са имената на мъжете, които Мойсей изпрати, за да разузнаят земята. И Мойсей нарече Осия #Спасение#, сина на Навий, Иисус #ГОСПОД е спасение#.
/Верен 2002/
Тези са имената на мъжете, които Моисей изпрати, за да съгледат земята; и Моисей нарече Осия, Навиновия син, Исус.
/Библейско общество 2000/
Тия са имената на мъжете, които Моисей изпрати, за да съгледат земята; и Моисей наименува Осия Навиевия син Исус.
/Протестантски 1940/
от Гадово коляно - Геуил, Махиев син.
/Православен/
Тези са имената на мъжете които проводи Моисей за да съгледателствуват земята: и наименува Моисею Осия Навиевия син Иисус.
/Цариградски/
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
/KJV/