за Христос

Упреци на Мариам и Аарон срещу Моисей
В това време Мариам и Аарон говориха против Моисей заради етиопката, която беше взел за жена (защото беше взел една етиопка); те казаха:

Слушай Числа 12:1
Числа 12:1

Препратки:

Матей 10:36; Матей 12:48; Йоан 7:5; Йоан 15:20; Галатяни 4:16;
Изход 2:16,21;
Битие 24:3,37; Битие 26:34,35; Битие 27:46; Битие 28:6-9; Битие 34:14,15; Битие 41:45; Изход 34:16; Левит 21:14;

Други преводи на Числа 12:1:

А Мариам и Аарон говориха против Мойсей заради етиопката, която беше взел за жена - защото беше взел една етиопка за жена - и казаха:
/Верен 2002/
В това време Мариам и Аарон говориха против Моисей заради етиопката, която беше взел за жена (защото беше взел една етиопка); те казаха:
/Библейско общество 2000/
В това време Мариам и Аарон говориха против Моисея поради етиопянката, която бе взел за жена, (защото беше взел една етиопянка); и рекоха:
/Протестантски 1940/
Тогава Мариам и Аарон укоряваха Моисея поради жената етиопка, която бе взел, защото той се бе оженил за етиопка, -
/Православен/
И говори Мариам и Аарон против Моисея за Етиопянката която взе, (защото бе взел жена Етиопянка,)
/Цариградски/
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
/KJV/