за Христос

А Моисей му отвърна: Завиждаш ли за мене? Дано целият Господен народ бъдат пророци, за да сложи Господ Духа Си на тях!

Слушай Числа 11:29
Числа 11:29

Препратки:

1Коринтяни 3:3,21; 1Коринтяни 13:4; Филипяни 2:3; Яков 3:14,15; Яков 4:5; Яков 5:9; 1Петрово 2:1;
Деяния 26:29; 1Коринтяни 14:5; Филипяни 1:15-18;
Матей 9:37,38; Лука 10:2;

Други преводи на Числа 11:29:

А Мойсей му каза: Ревнуваш ли за мен? Да бяха всички от ГОСПОДНИЯ народ пророци и да сложеше ГОСПОД Духа Си на тях!
/Верен 2002/
А Моисей му отвърна: Завиждаш ли за мен? Дано целият Господен народ бъдат пророци, за да сложи Господ Духа Си на тях!
/Библейско общество 2000/
А Моисей му рече: Завиждаш ли за мене? Дано всичките Господни люде бъдат пророци, та да тури Господ Духа Си на тях!
/Протестантски 1940/
Но Моисей му рече: нима завиждаш заради мене? О, да бяха всички от народа Господен пророци, и да им пратеше Господ Своя Дух!
/Православен/
А Моисей му рече: Завиждаш ли ти за мене? Дано да бяха всичките люде Господни пророци, и Господ да тури духа си на тях!
/Цариградски/
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
/KJV/