за Христос

And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

Слушай Числа 11:16
Числа 11:16

Препратки:

Битие 46:27; Изход 4:29; Изход 24:1,9; Езекил 8:11; Лука 10:1,17;
Второзаконие 1:15; Второзаконие 16:18; Второзаконие 31:28;

Други преводи на Числа 11:16:

Тогава Господ каза на Моисей: Събери ми седемдесет мъже измежду Израелевите старейшини, които познаваш като старейшини на народа и техни надзиратели, и ги доведи при шатъра за срещане, за да застанат там с теб.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Мойсей: Събери ми седемдесет мъже измежду израилевите старейшини, за които знаеш, че са старейшини на народа и негови надзорници, и ги доведи при шатъра за срещане, за да застанат там с теб.
/Верен 2002/
Тогава Господ каза на Моисей: Събери ми седемдесет мъже от Израелските старейшини, които познаваш, като старейшини на народа и техни надзиратели, и ги доведи при шатъра за срещане, за да застанат там с теб.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ рече на Моисея: Събери ми седемдесет мъже измежду Израилевите старейшини, които познаваш, като старейшини на людете и техни надзиратели, и доведи ги при шатъра за срещане, за да застанат там с тебе.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея: събери Ми седемдесет мъже измежду старейшините Израилеви, за които знаеш, че те са негови стареи и надзиратели, и доведи ги при скинията на събранието, за да застанат там заедно с тебе.
/Православен/
Тогаз рече Господ Моисею: Събери ми, седемдесет мъже от Израилевите старейшини които познаваш че са старейшини на людете и надзиратели тяхни, и доведи ги в скинията на събранието за да застанат там с тебе.
/Цариградски/