за Христос

И ГОСПОД каза на Мойсей: Събери ми седемдесет мъже измежду израилевите старейшини, за които знаеш, че са старейшини на народа и негови надзорници, и ги доведи при шатъра за срещане, за да застанат там с теб.

Слушай Числа 11:16
Числа 11:16

Препратки:

Битие 46:27; Изход 4:29; Изход 24:1,9; Езекил 8:11; Лука 10:1,17;
Второзаконие 1:15; Второзаконие 16:18; Второзаконие 31:28;

Други преводи на Числа 11:16:

Тогава Господ каза на Моисей: Събери ми седемдесет мъже измежду Израелевите старейшини, които познаваш като старейшини на народа и техни надзиратели, и ги доведи при шатъра за срещане, за да застанат там с теб.
/ББД 2005/
Тогава Господ каза на Моисей: Събери ми седемдесет мъже от Израелските старейшини, които познаваш, като старейшини на народа и техни надзиратели, и ги доведи при шатъра за срещане, за да застанат там с теб.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ рече на Моисея: Събери ми седемдесет мъже измежду Израилевите старейшини, които познаваш, като старейшини на людете и техни надзиратели, и доведи ги при шатъра за срещане, за да застанат там с тебе.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея: събери Ми седемдесет мъже измежду старейшините Израилеви, за които знаеш, че те са негови стареи и надзиратели, и доведи ги при скинията на събранието, за да застанат там заедно с тебе.
/Православен/
Тогаз рече Господ Моисею: Събери ми, седемдесет мъже от Израилевите старейшини които познаваш че са старейшини на людете и надзиратели тяхни, и доведи ги в скинията на събранието за да застанат там с тебе.
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
/KJV/