за Христос

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Слушай Филипяни 4:9
Филипяни 4:9

Препратки:

Филипяни 3:17; 1Коринтяни 10:31-33; 1Коринтяни 11:1; 1Солунци 1:6; 1Солунци 2:2-12,14; 1Солунци 4:1-8; 2Солунци 3:6-10;
Второзаконие 5:1; Матей 5:19,20; Матей 7:21,24-27; Лука 6:46; Лука 8:21; Йоан 2:5; Йоан 13:17; Йоан 15:14; Деяния 9:6; 2Солунци 3:4; Яков 1:22; 2Петрово 1:10; 1Йоан 3:22;
Филипяни 4:7; Римляни 15:33; Римляни 16:20; 1Коринтяни 14:33; 2Коринтяни 5:19,20; 2Коринтяни 13:11; 1Солунци 5:23; Евреи 13:20,21;
Исая 8:10; Исая 41:10; Матей 1:23; Матей 28:20; 2Тимотей 4:22;

Други преводи на Филипяни 4:9:

Това, което сте и научили, и приели, и чули, и видели в мене, него вършете; и Бог на мира ще бъде с вас.
/ББД 2005/
Вършете онова, което сте научили, получили, чули или видели от мен, и Богът на мира ще бъде с вас.
/Съвременен превод 2004/
Това, което сте и научили, и приели, и чули, и видели в мен, него вършете; и Бог на мира ще бъде с вас.
/Верен 2002/
Това, което сте и научили, и приели, и чули, и видели в мен, него вършете; и Бог на мира ще бъде с вас.
/Библейско общество 2000/
Това, което сте и научили, и приели, и чули, и видели в мене, него вършете; и Бог на мира ще бъде с вас.
/Протестантски 1940/
Което научихте, приехте, чухте и видяхте в мене, това вършете, - и Бог на мира ще бъде с вас.
/Православен/
Което сте и научили, и приели, и чули, и видели в мене, това правете; и Бог на мира ще бъде с вас.
/Цариградски/