за Христос

Вашата кротост да бъде позната на всичките човеци; Господ е близо.

Слушай Филипяни 4:5
Филипяни 4:5

Препратки:

Матей 5:39-42; Матей 6:25,34; Лука 6:29-35; Лука 12:22-30; Лука 21:34; 1Коринтяни 6:7; 1Коринтяни 7:29-31; 1Коринтяни 8:13; 1Коринтяни 9:25; Тит 3:2; Евреи 13:5,6; 1Петрово 1:11;
Матей 24:48-50; 1Солунци 5:2-4; 2Солунци 2:2; Евреи 10:25; Яков 5:8,9; 1Петрово 4:7; 2Петрово 3:8-14; Откровение 22:7,20;

Други преводи на Филипяни 4:5:

Вашата кротост да бъде позната на всички човеци; Господ е близо.
/ББД 2005/
И нека всички хора видят, че сте благоразумни. Господ е близо.
/Съвременен превод 2004/
Нека вашата кротост да бъде позната на всички хора. Господ е близо.
/Верен 2002/
Вашата кротост да бъде позната на всички човеци; Господ е близо.
/Библейско общество 2000/
Вашата кротост да бъде известна на всички човеци. Господ е близо.
/Православен/
Кротостта ви да бъде позната на всичките человеци. Господ е близу.
/Цариградски/
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
/KJV/