за Христос

А Бог мой ще изпълни всека ваша потреба по своето богатство в славата чрез Христа Исуса.

Слушай Филипяни 4:19
Филипяни 4:19

Препратки:

2Царе 22:7; 2Летописи 18:13; Неемия 5:19; Даниил 6:22; Михей 7:7; Йоан 20:17,27; Римляни 1:8; 2Коринтяни 12:21; Филимон 1:4;
Битие 48:15; Второзаконие 8:3,4; Неемия 9:15; Псалми 23:1-5; Псалми 41:1-3; Псалми 84:11; Псалми 112:5-9; Притчи 3:9,10; Притчи 11:24,25; Малахия 3:10; Лука 12:30-33; 2Коринтяни 9:8-11;
Псалми 36:8; Псалми 104:24; Псалми 130:7; Римляни 9:23; Римляни 11:33; Ефесяни 1:7,18; Ефесяни 2:7; Ефесяни 3:8,16; Колосяни 1:27; Колосяни 3:16; 1Тимотей 6:17;
Римляни 8:18; 2Коринтяни 4:17; 1Солунци 2:12; 1Петрово 5:1,10;

Други преводи на Филипяни 4:19:

А моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своето богатство в слава в Христос Исус.
/ББД 2005/
Моят Бог ще използва славните си богатства, за да ви снабди с всичко, от което се нуждаете. Той ще извърши това чрез Христос Исус.
/Съвременен превод 2004/
И моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своите богатства в слава в Христос Иисус.
/Верен 2002/
А моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своето богатство в слава в Христос Исус.
/Библейско общество 2000/
А моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своето богатство в слава в Христа Исуса.
/Протестантски 1940/
Бог мой, по Своето богатство, да запълни всяка ваша нужда, за слава чрез Христа Иисуса.
/Православен/
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
/KJV/