за Христос

Но това, което беше за мене придобивка, сметнах го като загуба заради Христос.

Слушай Филипяни 3:7
Филипяни 3:7

Препратки:

Филипяни 3:4-6,8-10; Битие 19:17,26; Йов 2:4; Притчи 13:8; Притчи 23:23; Матей 13:44-46; Матей 16:26; Лука 14:26,33; Лука 16:8; Лука 17:31-33; Деяния 27:18,19,38; Галатяни 2:15,16; Галатяни 5:2-5;

Други преводи на Филипяни 3:7:

Но това, което за мен бе придобивка, сега поради Христос смятам за безполезно.
/Съвременен превод 2004/
Но това, което беше за мен придобивка, го счетох като загуба заради Христос.
/Верен 2002/
Но това, което беше за мен придобивка, го сметнах като загуба за Христос.
/Библейско общество 2000/
Но това, което беше за мене придобивка, като загуба го счетох за Христа.
/Протестантски 1940/
Но това, що беше за мене придобивка, поради Христа счетох го за вреда.
/Православен/
Но това което беше за мене придобиване, щета го вмених за Христа;
/Цариградски/
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
/KJV/