за Христос

Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,

Слушай Филипяни 3:3
Филипяни 3:3

Препратки:

Битие 17:5-11; Второзаконие 10:16; Второзаконие 30:6; Еремия 4:4; Еремия 9:26; Римляни 2:25-29; Римляни 4:11,12; Колосяни 2:11;
Малахия 1:11; Йоан 4:23,24; Римляни 1:9; Римляни 7:6; Римляни 8:15,26,27; Ефесяни 6:18; Юда 1:20;
Филипяни 3:7-9; Псалми 105:3; Исая 45:25; Еремия 9:23,24; 1Коринтяни 1:29-31; Галатяни 6:13,14;
Филипяни 3:4-6; 1Петрово 1:23-25;

Други преводи на Филипяни 3:3:

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.
/ББД 2005/
Защото ние сме обрязаните, които служим в Божия Дух и се хвалим с Христос Иисус, и не се уповаваме на плътта.
/Верен 2002/
защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.
/Библейско общество 2000/
защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме, и се хвалим с Христа Исуса, и не уповаваме на плътта.
/Протестантски 1940/
защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,
/Православен/
защото обрезването сме ние които духом служим Богу, и се хвалим с Христа Исуса, и уверението ни не е на плътта;
/Цариградски/
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
/KJV/