за Христос

Защото нашето гражданство е на небесата, отгдето и очакваме Спасител, Господа Исуса Христа,

Слушай Филипяни 3:20
Филипяни 3:20

Препратки:

Филипяни 1:18-21; Псалми 16:11; Псалми 17:15; Псалми 73:24-26; Притчи 15:24; Матей 6:19-21; Матей 19:21; Лука 12:21,32-34; Лука 14:14; 2Коринтяни 4:18; 2Коринтяни 5:1,8; Ефесяни 2:6,19; Колосяни 1:5; Колосяни 3:1-3; Евреи 10:34,35; 1Петрово 1:3,4;
Исая 26:1,2; Галатяни 4:26; Ефесяни 2:19; Евреи 12:22; Откровение 21:10-27;
Деяния 1:11; 1Солунци 4:16; 2Солунци 1:7,8; Откровение 1:7;
Филипяни 1:10; 1Коринтяни 1:7; 1Солунци 1:10; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13; Евреи 9:28; 2Петрово 3:12-14;

Други преводи на Филипяни 3:20:

Защото нашето гражданство е на небесата, откъдето и очакваме Спасител - Господ Исус Христос,
/ББД 2005/
А нашата родина е в небесата и оттам очакваме Спасителя, Господ Исус Христос,
/Съвременен превод 2004/
Защото нашето гражданство е на небето, откъдето и очакваме Спасител - Господ Иисус Христос,
/Верен 2002/
Защото нашето гражданство е на небесата, откъдето и очакваме Спасител - Господ Исус Христос,
/Библейско общество 2000/
А нашето живелище е на небесата, отдето очакваме и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
/Православен/
Защото нашето жителство е на небеса, от дето и Спасителя очакваме, Господа Исуса Христа,
/Цариградски/
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
/KJV/