за Христос

Братя, бъдете всички подражатели на мен и внимавайте в тези, които живеят така, както имате пример в нас.

Слушай Филипяни 3:17
Филипяни 3:17

Препратки:

Филипяни 4:9; 1Коринтяни 4:16; 1Коринтяни 10:32,33; 1Коринтяни 11:1; 1Солунци 1:6; 1Солунци 2:10-14; 2Солунци 3:7,9; 1Тимотей 4:12; Евреи 13:7; 1Петрово 5:3;
Псалми 37:37; Римляни 16:17; 2Солунци 3:14;

Други преводи на Филипяни 3:17:

Братя и сестри, подражавайте ми и наблюдавайте онези, които живеят, както ние ви дадохме пример.
/Съвременен превод 2004/
Братя, бъдете всички мои подражатели и внимавайте на тези, които живеят според примера, който ние ви дадохме.
/Верен 2002/
Братя, бъдете всички подражатели на мен и внимавайте в тези, които живеят така, както имате пример в нас.
/Библейско общество 2000/
Братя, бъдете всички подражатели на мене и внимавайте на тия, които се обхождат така, както имате пример в нас.
/Протестантски 1940/
Подражавайте, братя, на мене и гледайте ония, които постъпват по образец, какъвто имате в нас.
/Православен/
Братие, бъдете мои подражатели, и сматряйте на тези които ходят така както имате нас за пример.
/Цариградски/
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
/KJV/