за Христос

Само нека да живеем според това, в което сме достигнали [и да мислим същото].

Слушай Филипяни 3:16
Филипяни 3:16

Препратки:

Галатяни 5:7; Евреи 10:38,39; 2Петрово 2:10-20; Откровение 2:4,5; Откровение 3:3;
Римляни 12:16; Римляни 15:5; Галатяни 6:16; Ефесяни 5:2-8; Колосяни 2:6;
Филипяни 1:27; Филипяни 2:2; Филипяни 4:2;

Други преводи на Филипяни 3:16:

Само нека да живеем според това, в което сме достигнали и да мислим същото.
/ББД 2005/
Но трябва да следваме истината, до която сме достигнали.
/Съвременен превод 2004/
И така, дотам, докъдето сме достигнали, нека ходим (според това правило, като мислим същото).
/Верен 2002/
Само нека [имаме за правило да] живеем според това, в което сме достигнали [същото да мъдруваме]
/Протестантски 1940/
Но по това, до което достигнахме, нека бъдем единомислени и да следваме същото правило.
/Православен/
Но в това в което сме достигнали, по истото правило да живеем, истото да мъдруваме.
/Цариградски/
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
/KJV/