за Христос

за да позная Него, силата на Неговото възкресение и общението в Неговите страдания, като стана съобразен със смъртта Му,

Слушай Филипяни 3:10
Филипяни 3:10

Препратки:

Филипяни 3:8; 1Йоан 2:3,5;
Йоан 5:21-29; Йоан 10:18; Йоан 11:25,26; Деяния 2:31-38; Римляни 6:4-11; Римляни 8:10,11; 1Коринтяни 15:21-23; 2Коринтяни 1:10; 2Коринтяни 4:10-13; 2Коринтяни 13:4; Ефесяни 1:19-21; Колосяни 2:13; Колосяни 3:1; 1Солунци 4:14,15; 1Петрово 1:3; 1Петрово 4:1,2; Откровение 1:18;
Матей 20:23; Римляни 6:3-5; Римляни 8:17,29; 2Коринтяни 1:5; Галатяни 2:20; Колосяни 1:24; 2Тимотей 2:11,12; 1Петрово 4:13,14;

Други преводи на Филипяни 3:10:

за да позная Него, силата на Неговото възкресение и общението в Неговите страдания, като се уподобя на Него в смъртта Му,
/ББД 2005/
Искам да позная Христос и силата на възкресението му, искам да споделя страданията му и да бъда като него в смъртта му,
/Съвременен превод 2004/
за да позная Него и силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, като стана съобразен с Неговата смърт,
/Верен 2002/
за да позная Него, силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, ставайки съобразуван със смъртта Му,
/Протестантски 1940/
за да позная Него, и силата на възкресението Му, и участието в страданията Му, като се уподобявам на Него в смъртта Му,
/Православен/
да позная него, и силата на неговото възкресение, и участието в неговите страдания, съобразуван със смъртта му,
/Цариградски/
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
/KJV/