за Христос

Отказа се от всичко и прие образа на слуга и стана като хората. И когато външно стана като човек,

Слушай Филипяни 2:7
Филипяни 2:7

Препратки:

Псалми 22:6; Исая 49:7; Исая 50:5,6; Исая 52:14; Исая 53:2,3; Даниил 9:26; Захария 9:9; Марко 9:12; Римляни 15:3; 2Коринтяни 8:9; Евреи 2:9-18; Евреи 12:2; Евреи 13:3;
Исая 42:1; Исая 49:3,6; Исая 52:13; Исая 53:11; Езекил 34:23,24; Захария 3:8; Матей 12:18; Матей 20:28; Марко 10:44,45; Лука 22:27; Йоан 13:3-14; Римляни 15:8;
Филипяни 2:6; Йоан 1:14; Римляни 1:3; Римляни 8:3; Галатяни 4:4; Евреи 2:14-17; Евреи 4:15;

Други преводи на Филипяни 2:7:

но се отказа от всичко, като взе на Себе Си образ на слуга и стана подобен на човеците;
/ББД 2005/
а ограби Себе Си, като взе образа на слуга и стана подобен на хората,
/Верен 2002/
а се отказа от всичко, като взе на Себе Си образ на слуга и стана подобен на човеците;
/Библейско общество 2000/
но се отказа от всичко, като взе на Себе Си образ на слуга и стана подобен на човеците;
/Протестантски 1940/
но понизи Себе Си, като прие образ на раб и се уподоби на човеци; и по вид се оказа като човек,
/Православен/
но обезслави себе си, като прие рабски образ и стана подобен на человеците;
/Цариградски/
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
/KJV/