за Христос

Който, като беше в Божия образ, пак не сметна, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,

Слушай Филипяни 2:6
Филипяни 2:6

Препратки:

Исая 7:14; Исая 8:8; Исая 9:6; Еремия 23:6; Михей 5:2; Матей 1:23; Йоан 1:1,2,18; Йоан 17:5; Римляни 9:5; 2Коринтяни 4:4; Колосяни 1:15,16; 1Тимотей 1:17; 1Тимотей 3:16; Тит 2:13; Евреи 1:3,6,8; Евреи 13:8;
Битие 32:24-30; Битие 48:15,16; Езекил 8:2-6; Исус Навиев 5:13-15; Осия 12:3-5; Захария 13:7; Йоан 5:18,23; Йоан 8:58,59; Йоан 10:30,33,38; Йоан 14:9; Йоан 20:28; Откровение 1:17,18; Откровение 21:6;

Други преводи на Филипяни 2:6:

Макар и да бе Бог в самото си естество, той не сметна, че равенството с Бога е нещо, за което трябва да се държи здраво.
/Съвременен превод 2004/
който, като беше в Божия образ, пак не счете, че трябва да държи като плячка равенството с Бога,
/Верен 2002/
Който, като беше в Божия образ, пак не сметна, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,
/Библейско общество 2000/
Който, като беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,
/Протестантски 1940/
Който, бидейки в образ Божий, не счете за похищение да бъде равен Богу;
/Православен/
който в образ Божий като бе не го помисли похищение да е равен Богу,
/Цариградски/
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
/KJV/