за Христос

Do all things without murmurings and disputings:

Слушай Филипяни 2:14
Филипяни 2:14

Препратки:

Филипяни 2:3; Изход 16:7,8; Числа 14:27; Псалми 106:25; Матей 20:11; Марко 14:5; Деяния 6:1; 1Коринтяни 10:10; Яков 5:9; 1Петрово 4:9; Юда 1:16;
Притчи 13:10; Притчи 15:17,18; Марко 9:33,34; Деяния 15:2,7,39; Римляни 12:18; Римляни 14:1; Римляни 16:17; 1Коринтяни 1:10-12; 1Коринтяни 3:3-5; 2Коринтяни 12:20; Галатяни 5:15,26; Ефесяни 4:31,32; 1Солунци 5:13,15; 1Тимотей 6:3-5; Евреи 12:14; Яков 1:20; Яков 3:14-18; Яков 4:1; 1Петрово 3:11;

Други преводи на Филипяни 2:14:

Вършете всичко без роптание и без пререкание,
/ББД 2005/
Вършете всичко без да се оплаквате или спорите.
/Съвременен превод 2004/
Вършете всичко без ропот и без съмнение,
/Верен 2002/
Вършете всичко без роптание и без съмнение,
/Библейско общество 2000/
Вършете всичко без роптание и без препиране,
/Протестантски 1940/
Всичко вършете без ропот и съмнение,
/Православен/
Правете всичко без роптание и противоречие,
/Цариградски/