за Христос

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Слушай Филипяни 1:9
Филипяни 1:9

Препратки:

Филипяни 1:4;
Филипяни 3:15,16; Йов 17:9; Притчи 4:18; Матей 13:31-33; 2Коринтяни 8:7; 1Солунци 3:12; 1Солунци 4:1,9,10; 2Солунци 1:3; Филимон 1:6; 1Петрово 1:22;
1Коринтяни 14:20; Ефесяни 5:17; Колосяни 1:9; Колосяни 3:10; 2Петрово 1:5,6; 2Петрово 3:18;
Евреи 5:14;

Други преводи на Филипяни 1:9:

И затова се моля любовта ви да бъде все повече и повече изобилно просветена и проницателна във всичко,
/ББД 2005/
Това е молитвата ми:
Любовта ви да расте все повече и повече
и заедно с нея да имате пълно познание и всякакво прозрение;
/Съвременен превод 2004/
И за това се моля: любовта ви да изобилства все повече и повече с познаване и всякакво разбиране,
/Верен 2002/
И затова се моля любовта ви да бъде все повече и повече изобилно просветена и проницателна във всичко,
/Библейско общество 2000/
И затова се моля, щото любовта ви да бъде все повече и повече изобилно просветена и всячески проницателна,
/Протестантски 1940/
И моля се, щото вашата любов все повече и повече да изобилва чрез познание и разбиране на всичко,
/Православен/
И това се моля, да преизобилва любовта ви още повече в познание и във всеко разумение,
/Цариградски/