за Христос

Някои наистина проповядват Христос дори от завист и желание за пререкания, а някои и от добра воля.

Слушай Филипяни 1:15
Филипяни 1:15

Препратки:

Филипяни 1:16,18; Деяния 5:42; Деяния 8:5,35; Деяния 9:20; Деяния 10:36; Деяния 11:20; 1Коринтяни 1:23; 2Коринтяни 1:19; 2Коринтяни 4:5; 1Тимотей 3:16;
Филипяни 2:3; Матей 23:5; Римляни 16:17,18; 1Коринтяни 3:3,4; 1Коринтяни 13:3; 2Коринтяни 12:20; Галатяни 2:4; Яков 4:5,6;
Филипяни 1:17; 1Петрово 5:2-4;

Други преводи на Филипяни 1:15:

Вярно е, че някои проповядват Христос от завист и заядливост към мен, но други проповядват от добри намерения,
/Съвременен превод 2004/
Някои наистина проповядват Христос дори от завист и от желание за препирни, а някои и от добра воля.
/Верен 2002/
Някои наистина проповядват Христос дори от завист и желание за спорове, а някои и от добра воля.
/Библейско общество 2000/
Някои наистина проповядват Христа дори от завист и от препирлив дух, а някои и от добра воля.
/Протестантски 1940/
Някои, наистина, от завист и обич към препирня, проповядват Христа, а други - от добро разположение.
/Православен/
Некои наистина от завист и от любопрение проповедват Христа, а некои си и от добра воля.
/Цариградски/
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
/KJV/