за Христос

изпълнени с плодове на правда, дарувани чрез Иисуса Христа, за слава и похвала Божия.

Слушай Филипяни 1:11
Филипяни 1:11

Препратки:

Филипяни 4:17; Псалми 1:3; Псалми 92:12-14; Исая 5:2; Лука 13:6-9; Йоан 15:2,8,16; Римляни 6:22; Римляни 15:28; 2Коринтяни 9:10; Галатяни 5:22,23; Ефесяни 5:9; Колосяни 1:6,10; Евреи 12:11; Яков 3:17,18;
Псалми 92:14,15; Исая 60:21; Исая 61:3,11; Матей 5:16; Йоан 15:4,5; 1Коринтяни 10:31; Ефесяни 2:10; Колосяни 1:6; 2Солунци 1:12; Евреи 13:15,16; 1Петрово 2:5,9,12; 1Петрово 4:10,11,14;
Йоан 15:8; Ефесяни 1:12,14;

Други преводи на Филипяни 1:11:

изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исус Христос, за слава и хвала на Бога.
/ББД 2005/
да извършите много добри дела чрез Исус Христос,
за слава и възхвала на Бога.
/Съвременен превод 2004/
изпълнени с плода на правдата, който е чрез Иисус Христос, за слава и хвала на Бога.
/Верен 2002/
изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исус Христос, за слава и хвала на Бога.
/Библейско общество 2000/
изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исуса Христа, за слава и хвала на Бога.
/Протестантски 1940/
изпълнени с плодове на правда които са чрез Исуса Христа, в слава и похвала Божия.
/Цариградски/
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
/KJV/