за Христос

та, оправдани чрез Неговата благодат, да станем, според надеждата, наследници на вечния живот.

Слушай Тит 3:7
Тит 3:7

Препратки:

Тит 2:11; Римляни 3:24,28; Римляни 4:4,16; Римляни 5:1,2,15-21; Римляни 11:6; 1Коринтяни 6:11; Галатяни 2:16;
Римляни 8:17,23,24; Галатяни 3:29; Галатяни 4:7; Евреи 6:17; Евреи 11:7,9; Яков 2:5; 1Петрово 3:7;
Тит 1:2; Тит 2:13;

Други преводи на Тит 3:7:

така, оправдани чрез Неговата благодат, да станем според надеждата наследници на вечния живот.
/ББД 2005/
така че сега, когато сме оправдани от Бога чрез неговата благодат, да станем наследници и да получим вечния живот, за който се надяваме.
/Съвременен превод 2004/
така че, като сме оправдани чрез Неговата благодат, да станем наследници според надеждата на вечния живот.
/Верен 2002/
така, оправдани чрез Неговата благодат, да станем според надеждата наследници на вечния живот.
/Библейско общество 2000/
та, оправдани с Неговата благодат, да станем по надежда наследници на вечния живот.
/Православен/
да би, оправдани чрез неговата благодат, да станем според надеждата наследници на вечния живот.
/Цариградски/
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
/KJV/