за Христос

А когато се яви благостта и човеколюбието на нашия Спасител, Бога,

Слушай Тит 3:4
Тит 3:4

Препратки:

Тит 2:11; Римляни 5:20,21; Ефесяни 2:4-10;
Тит 1:3; Тит 2:10; 1Тимотей 1:1; 1Тимотей 2:3; 1Тимотей 4:10;
Тит 2:11; 2Тимотей 1:10; Евреи 9:26;

Други преводи на Тит 3:4:

Но когато се яви благостта на Бога, нашия Спасител, и Неговата любов към човеците,
/ББД 2005/
Но когато се откри благостта на Бога, нашия Спасител, и любовта му към хората,
/Съвременен превод 2004/
Но когато се яви благостта и човеколюбието на Бога, нашия Спасител,
/Верен 2002/
Но когато се яви благостта на Бога, нашия Спасител, и Неговата любов към човеците,
/Библейско общество 2000/
Но когато се яви благостта на Бога, нашия Спасител, и Неговата любов към човеците,
/Протестантски 1940/
Но когато се яви благодатта и человеколюбието на Спаса нашего Бога,
/Цариградски/
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
/KJV/