за Христос

Поздравяват те всички, които са с мене. Поздрави онези, които ни обичат във вярата. Благодат да бъде с всички вас. Амин.

Слушай Тит 3:15
Тит 3:15

Препратки:

Римляни 16:21-24;
Римляни 16:1-20;
Галатяни 5:6; Ефесяни 6:23; 1Тимотей 1:5; Филимон 1:5; 2Йоан 1:1,2; 3Йоан 1:1;
1Коринтяни 16:23; Ефесяни 6:24; 2Тимотей 4:22; Евреи 13:25;

Други преводи на Тит 3:15:

Всички, които са с мен, те поздравяват. Поздрави онези, които ни обичат във вярата.
Божията благодат да бъде с всички вас.
/Съвременен превод 2004/
Поздравяват те всички, които са с мен. Поздрави онези, които ни обичат във вярата. Благодат да бъде с всички вас. (Амин.)
/Верен 2002/
Поздравяват те всички, които са с мен. Поздрави онези, които ни обичат във вярата. Благодат да бъде с всички вас. [Амин.]
/Библейско общество 2000/
Поздравяват те всички, които са с мене. Поздрави ония, които ни любят във вярата. Благодат да бъде с всички ви. [Амин]
/Протестантски 1940/
Поздравяват те всички, които са с мене. Поздрави ония, които ни обичат по вяра. Благодатта да бъде с всички вас. Амин.
/Православен/
Поздравяват те всички които са с мене: поздрави тези които ни любят във верата. Благодат да бъде с всички вас. Амин.
/Цариградски/
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
/KJV/