за Христос

Нека се учат и нашите да се упражняват старателно в такива добри дела, за да не бъдат безплодни, в посрещане на необходимите нужди.

Слушай Тит 3:14
Тит 3:14

Препратки:

Тит 3:8;
Деяния 18:3; Деяния 20:35; Ефесяни 4:28; 1Солунци 2:9; 2Солунци 3:8;
Исая 61:3; Матей 7:19; Матей 21:19; Лука 13:6-9; Йоан 15:8,16; Римляни 15:28; Филипяни 1:11; Филипяни 4:17; Колосяни 1:10; Евреи 6:6-12; 2Петрово 1:8;

Други преводи на Тит 3:14:

Нашите хора трябва да се научат да си поставят за цел да вършат добри дела, за да посрещат неотложните материални нужди, и така няма да водят безплоден живот.
/Съвременен превод 2004/
Нека и нашите се учат да се стараят в добри дела за посрещане на необходимите потребности, за да не бъдат безплодни.
/Верен 2002/
Нека се учат и нашите да се упражняват старателно в такива добри дела, за да не бъдат безплодни, в посрещане на необходимите нужди.
/Библейско общество 2000/
Нека се учат и нашите да се упражняват старателно в такива добри дела, за да не бъдат безплодни, в посрещане необходимите нужди.
/Протестантски 1940/
Нека и нашите се приучват да залягат към добри дела за необходимите потреби, та да не бъдат безплодни.
/Православен/
Нека се учат и нашите да предстояват на добри дела в нуждни потреби, за да не бъдат безплодни.
/Цариградски/
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
/KJV/