за Христос

Направи всичко възможно да помогнеш на Зина прависта и Аполос с това, от което се нуждаят за пътуването си, за да не им липсва нищо.

Слушай Тит 3:13
Тит 3:13

Препратки:

Матей 22:35; Лука 7:30; Лука 10:25; Лука 11:45,52; Лука 14:3;
Деяния 18:24;
Деяния 21:5; Деяния 28:10; Римляни 15:24; 1Коринтяни 16:11; 3Йоан 1:6-8;

Други преводи на Тит 3:13:

Погрижи се да изпратиш на път законника Зина и Аполос, така че да не им липсва нищо.
/ББД 2005/
Погрижи се да изпратиш на път законника Зина и Аполос, така че да не им липсва нищо.
/Верен 2002/
Погрижи се да изпратиш на път законника Зина и Аполос, така че да не им липсва нищо.
/Библейско общество 2000/
Погрижи се да изпратиш на път законника Зина и Аполоса, тъй щото да не им липсва нищо.
/Протестантски 1940/
Зина законника и Аполоса погрижи се да изпроводиш тъй, че от нищо да нямат нужда.
/Православен/
Предизпрати тщателно законника Зина и Аполоса, и да не са оскъдни за нищо.
/Цариградски/
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
/KJV/